Språkpolisen ingriper trefaldigt
Fler och fler slarvar med svenska språket, förefaller det. Nu vill jag särskilt klanka ned på journalister och författare och andra som gör sig skyldiga till något eller två eller alla av följande fel.
1. Det heter inte "varken - eller" i en negation där "inte" ingår. Exempel? Ja, det heter: "Folk har varken tid eller ork att bry sig". Det heter inte: "Folk har inte varken tid eller ork att bry sig". Det kan däremot heta: "Folk har inte vare sig tid eller ork att bry sig".
2. Det heter inte "såväl... och". Det heter "såväl... som".
3. Det heter inte "mellan kl 3 till 5" (eller ännu värre: "mellan kl 3 - 5"). Det heter antingen "mellan kl 3 och 5" eller "från kl 3 till 5".
1. Det heter inte "varken - eller" i en negation där "inte" ingår. Exempel? Ja, det heter: "Folk har varken tid eller ork att bry sig". Det heter inte: "Folk har inte varken tid eller ork att bry sig". Det kan däremot heta: "Folk har inte vare sig tid eller ork att bry sig".
2. Det heter inte "såväl... och". Det heter "såväl... som".
3. Det heter inte "mellan kl 3 till 5" (eller ännu värre: "mellan kl 3 - 5"). Det heter antingen "mellan kl 3 och 5" eller "från kl 3 till 5".
Etiketter: Språkpurism
2 kommentarer:
Det heter inte "har ni artist-x sista skiva?" om artisten fortfarande är i livet. Då heter det snarare "har ni artist-x senaste skiva?". När folk kommer fram med Christer Sjögrens aktuella CD i handen och frågar "är detta hans sista?" lockas man onekligen att svara "ja, förhoppningsvis".
Tack för ordet.
Eller: "Är detta ditt sista besök i denna butik? Det hoppas vi".
Skicka en kommentar
Prenumerera på Kommentarer till inlägget [Atom]
<< Startsida