Ett par icke utbytbara talesätt

Vissa talesätt är ju ganska konstiga. Försök att byta ut det ena talesättet med det andra, så blir det liv i luckan. Det funkar bara inte.

Så här: Man säger ibland "Den tjuvaktiga skatan". Ibland säger man "De stjäl som korpar". Men aldrig, aldrig, aldrig säger någon "Den tjuvaktiga korpen" eller "De stjäl som skator". Det är som om själva talesättet, själva ordföljden och själva ordvalet, är viktigare än budskapet. Märkligt.